Az ENSZ Egészségügyi Ügynöksége bejelentette, hogy a COVID-19 lesz a kínai halálos vírus hivatalos neve, mondván, hogy a betegség “nagyon komoly veszélyt jelent” a világra, de “valódi esély van” ennek megállítására.
“Most megvan a betegség neve, ez pedig a COVID-19” – mondta az Egészségügyi Világszervezet vezetője, Tedros Adhanom Ghebreyesus újságíróknak Genfben.
Tedros elmondta, hogy a „co” a „koronát”, a „vi” a „vírust” és a „d” a „betegséget”, a „19” pedig az „évet” jelenti, mivel a járványt először december 31-én azonosították.
Tedros szerint a nevet azért választották, hogy elkerüljék a konkrét földrajzi helyre, állatfajra vagy embercsoportra való hivatkozásokat, összhangban a megbélyegzés megakadályozását célzó nemzetközi névadási irányelvekkel.
Korábban a WHO a vírusnak ideiglenes nevet adott: „2019-NCoV akut légzőszervi betegség”, és a Kínai Nemzeti Egészségügyi Bizottság a héten közölte, hogy átmenetileg „új koronavírusos tüdőgyulladásnak” vagy NCP-nek nevezi.
? TÖRÉS?
“Most megkapjuk a # 2019nCoV betegség nevét:
COVID-19.
Betűzöm: C-O-V-I-D kötőjel egy kilenc – COVID-19 ”
– @ DrTedros # COVID19 pic.twitter.com/Kh0wx2qfzk
– Egészségügyi Világszervezet (WHO) (@WHO), 2020. február 11
A 2015-ben kiadott irányelvek alapján a WHO nem ajánlja az olyan helynevek használatát, mint az Ebola és a Zika – ahol először azonosították ezeket a betegségeket, és amelyek ma már elkerülhetetlenül társulnak a köztudatban.
Az olyan általánosabb nevek, mint a „közel-keleti légúti szindróma” vagy a „spanyol influenza”, most is kerülendőek, mivel ezek teljes régiókat vagy etnikai csoportokat megbélyegezhetnek.
A WHO azt is megjegyzi, hogy az állatfajok használata a névben zavart okozhat, például 2009-ben, amikor a H1N1-et népiesen „sertésinfluenzának” hívták.
Ez komoly hatással volt a sertéshús előállítására, bár a betegséget emberek, nem disznók terjesztették.
Az emberek neve – általában a betegséget azonosító tudósok – ugyanolyan nemkívánatos, mint a „túlzott félelmet kiváltó kifejezések”, például „ismeretlen” vagy „végzetes” – mondta a WHO.
